痛车tòng chē ]

2018-06-24 11:53:27版本:1/1

ACGN词语

「痛车」,源自于日本ACGN文化,是「見ていて痛々しい車」的简称,指用ACG作品人物、公司的图案以彩绘或贴纸黏贴等方式来作外观装饰的车辆。

痛车_正解网

在日本,「痛车」属于ACGN文化的一环,主要是为了彰显个性。在中国,「痛车文化」也渐渐融入人们的生活。这些年,「痛车」激增,已经到了被媒体所关注的数目,在日本各地也召开过数百辆「痛车」云集的专题活动。

痛车_正解网

「痛车」未必是汽车,自行车、机车、电动车、车模等都可以用来「痛」,摩托车号称「痛单车」(Itansya),自行车被叫做「痛响铃」(Itatyari)。在大型车上的通常是相关厂商进行宣传广告用。

痛车_正解网

起源

「痛」在日本的俗语中有着「不忍直视,让别人看到会非常丢脸」的涵义,而御宅族将自己的兴趣暴露出来会让人感到「痛」(不忍直视、丢脸)。也有人认为是因为装饰车身所费不赀,痛到荷包。也有人认为这样装饰车子,就像是人类纹身一样让车很痛。

2000年代之后,ACG文化在日本开始流行,因此也开始有人在车子上动脑,从而形成了「痛车」文化。随着ACG文化的对外输出,「痛车」文化也一起流传到中国大陆、香港、台湾、菲律宾、美国及欧洲等地。

收藏修改

词条状态

创建时间:2018-06-24 11:53:27
浏览次数:58