冻蒜dòng suàn ]

互联网流行语

「冻蒜」是「当选」的意思,来源于闽南语。在闽南语中,「当选」一词的发音听起来像是「冻蒜」。

电视媒体报道台湾的选举时,经常可以听到「民进党冻蒜!」、「国民党冻蒜!」之类的话语,大陆的网民就故意将「当选」一词说成是「冻蒜」,以增加聊天乐趣。

例句

床破冻蒜了!(翻译:川普当选了!备注:唐纳德·特朗普,亦称唐纳德·川普。)

收藏修改

词条状态

创建时间:2016-11-09 16:37:29
浏览次数:22